Gayle M. Volk, USDA-ARS National Laboratory for Genetic Resources Preservation, 1111 S. Mason St., Fort Collins, Colorado, 80521 (Gayle.Volk@usda.gov)

Contenido

1. Introducción
2. Buenas prácticas en bancos de germoplasma
3. Buenas prácticas en la conservación de especies silvestres
4. Buenas prácticas en bancos de semillas
5. Referencias
6. Agradecimientos

1. Introducción

Buenas prácticas para bancos de germoplasma de plantas, bancos de semillas, y conservación han sido publicadas por múltiples organizaciones. Este capítulo provee información en la tabla de contenidos de algunos de estos documentos disponibles públicamente que pertenecen a la conservación de parientes silvestres de cultivos. Para una versión extendida de este guía que incluye los recursos relacionados en general a recursos de resguardos fitogenéticos en bancos de germoplasma, visita el capítulo Recursos En Línea Para Buenas Prácticas Para Bancos de Germoplasma en el libro electrónico Fundamentales de Bancos de Germoplasma de Plantas.

Una fuente adicional de información útil es la Base de Conocimientos de Bancos de Germoplasma de Cultivos (cropgenebank.sgrp.cgiar.org), generada por el Programa de Recursos Genéticos del Sistema Completo (SGRP por sus siglas en inglés) del Grupo Consultivo sobre la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR por sus siglas en inglés). Su sitio web incluye una variedad de recursos en español.

2. Buenas prácticas en bancos de germoplasma

Normas para Bancos de Germoplasma de Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura

Normas para Bancos de Germoplasma de Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (FAO, 2014) fue publicada por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura.

1. Introducción
2. Principios fundamentales
3. Normas: estructura y definiciones
4. Normas para bancos de germoplasma
de semillas ortodoxas
5. Normas para bancos de germoplasma de campo
6. Normas para bancos de germoplasma de cultivo in vitro y criopreservación

Guía práctica para la aplicación de las normas para bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura

En 2022, la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura público tres volúmenes para apoyar su publicación anterior, Normas para Bancos de Germoplasma de Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (FAO, 2014). La parte 1 es Conservación de semillas ortodoxas en bancos de germoplasma de semillas (FAO, 2023a).

1. Introducción
2. Adquisición de germoplasma
3. Secado y almacenamiento
4. Control de la viabilidad de las semillas
5. Regeneración
6. Caracterización
7. Evaluación
8. Documentación
9. Distribución
10. Duplicación de seguridad
11. Seguridad y personal
12. Infraestructura y equipo
13. Bibliografía
14. Información y lecturas adicionales

La parte 2 es Conservación en bancos de germoplasma de campo (FAO, 2023b).

1. Introducción
2. Elección de la ubicación del banco de germoplasma de campo
3. Adquisición de germoplasma
4. Establecimiento de colecciones de campo
5. Manejo en campo
6. Regeneración y propagación
7. Caracterización
8. Evaluación
9. Documentación
10. Distribución
11. Duplicación de seguridad
12. Seguridad y personal
13. Infraestructura y equipo
14. Bibliografía
15. Información y lecturas adicionales

La parte 3 es Conservación mediante cultivo in vitro (FAO, 2023c).

1. Introducción
2. Adquisición de germoplasma
3. Cultivo in vitro y almacenamiento en crecimiento lento
4. Reciclaje y rejuvenecimiento
5. Caracterización y evaluación
6. Documentación
7. Distribución
8. Duplicación de seguridad
9. Seguridad y personal
10. Infraestructura y equipo
11. Bibliografía
12. Información/lecturas adicionales

Recolección de la diversidad genética vegetal: Directrices técnicas

La Base de Conocimiento de Banco de Germoplasma de Cultivos provee acceso a cada capítulo de la publicación de Biodiversidad Internacional Recolección de la diversidad genética vegetal: Directrices técnicas. Actualización al 2011 (Guarino et al., 2011). Este recurso está disponible en inglés.

Después de Vavilov: Recolección de germoplasma en el siglo XXI
1. Una breve historia de la recolección de germoplasma vegetal
2. Marco legal en la recolección de germoplasma vegetal
3. Una introducción a la exploración y recolección del germoplasma vegetal: planeación, métodos, procedimientos y seguimiento
4. Evaluación de la amenaza de la erosión genética
5. Estrategias básicas del muestreo: teoría y práctica
6. Estrategias para la recolección de especies silvestres
7. Clasificación de la variación intraespecífica en cultivos
8. Fuentes de información en colecciones de germoplasma existentes
9. Información publicada sobre el ambiente natural y humano
10. Fuentes de información publicadas sobre especies de plantas silvestres
11. Apoyo en la identificación taxonómica
12. Culturas y sistemas de conocimiento indígena como fuentes secundarias
13. Fuentes de información publicadas para recolectores de germoplasma vegetal
14. Levantamientos ecogeográficos
15. Mapeo de la distribución ecogeográfica de la biodiversidad y herramientas SIG para recolectores de germoplasma vegetal
16. Mapeo de la distribución ecogeográfica de la biodiversidad y herramientas SIG para recolectores de germoplasma vegetal (continuación)
17. Fitosanidad y recolectores de germoplasma
18. Recolección de recursos fitogenéticos y documentación del conocimiento indígena en el campo: un enfoque participativo
19. Recopilación y registro de datos en el campo: medios para el registro de datos
20. Recolección y manejo de semillas en el campo
21. Recolección de cultivos de propagación vegetativa (énfasis en raíces y tubérculos)
22. Recolección de material vegetativo de pastos de forraje y legumbres
23. Recolección de perennes leñosos
24. Recolección de recursos fitogenéticos para la conservación in vitro
25. Recolección de polen para la conservación de recursos genéticos
26. Recolección de bacterias y hongos simbióticos
27. Recolección de muestras de herbario
28. Procesamiento de germoplasma, materiales y datos asociados
29. Presentación de informes sobre misiones de recolección de germoplasma
30–39. Casos de estudio
40. Recolección de ADN para su conservación
41. Análisis de vacíos: una herramienta para la conservación genética

3. Buenas prácticas en la conservación de especies silvestres

In situ conservación de especies silvestres

Boletín técnico IPGRI No. 11: Conservación in situ de especies silvestres vegetales, una revisión global crítica de buenas prácticas provee información de buenas prácticas (Heywood y Dulloo, 2005). Este recurso está disponible en inglés.

Parte 1. Concepto, enfoque y actores de la conservación in situ basada en especies

Parte 2. Metodologías de conservación in situ

Parte 3. Estudio mundial de las actividades de conservación in situ: buenas prácticas y casos de estudio

Parte 4. Prospectivas, conclusiones y recomendaciones

4. Buenas prácticas en bancos de semillas

Semillas en Bancos de Germoplasma

Biodiversidad Internacional público el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma (Rao et al., 2007).

1. Introducción
2. Adquisición y registro del germoplasma
3. Limpieza de las semillas
4. Determinación del contenido de humedad y secado de las semillas
5. Determinación de la calidad de las semillas
6. Empaque y almacenamiento de las semillas
7. Distribución del germoplasma
8. Monitoreo y regeneración del germoplasma

El Centro para Buenas Prácticas de Conservación de Plantas

El Centro para Buenas Prácticas de Conservación de Plantas provee una variedad de recursos incluyendo el CPC Mejores Prácticas de Conservación de Plantas Para la Supervivencia de especies en la naturaleza (CPC, 2019). Este recurso está disponible en inglés.

Parte 1. Resguardo convencional de semillas para apoyar la supervivencia de especies en la naturaleza

A. Introducción (Las diferencias entre semillas ortodoxas, intermediarias y recalcitrantes)
B. Recolección de semillas de poblaciones de plantas poco comunes
C. Separación de muestras para evaluación y conservación de duplicados de seguridad
D. Limpieza, procesamiento, secado y conservación de semillas ortodoxas
E. Curaduría de muestras pequeñas: incremento del número de semillas para conservación y restauración

Parte 2. Alternativas a los Bancos de Semillas Convencionales

A. Introducción (¿Cuáles son las alternativas a los bancos de semillas convencionales?)
B. Recolecta y mantenimiento de especies excepcionales en cultivo de tejidos y criopreservación
C. Bancos de germoplasma de campo o recolección inter situ

Parte 3. Guías genéticas para la adquisición, mantenimiento y uso de una colección de conservación

A. Introducción (La importancia de la representación de la diversidad genética)
B. Guías genéticas para adquirir una colección de conservación
C. Guías genéticas para mantener una colección de conservación
D. Guías genéticas para el uso de colecciones de conservación parciales con fines de reintroducción y otros propósitos

Parte 4. Reintroducción de plantas poco comunes y otras traslocaciones de conservación

A. Introducción (El objetivo de la reintroducción de plantas poco comunes)
B. Justificación y decisión entre realizar una reintroducción u otra traslocación de conservación
C. Preparación para la reintroducción
D. Implementación de la reintroducción
E. Después de la instalación

Parte 5. Documentación e intercambio de datos

A. Introducción (La importancia de la documentación de las acciones de conservación)
B. Documentación de las colecciones de plantas poco comunes y las reintroducciones
C. Distribución de muestras e información

5. Referencias

CPC. 2019. CPC Best Plant Conservation Practices to Support Species Survival in the Wild. Center for Plant Conservation, Escondido, California, EE.UU.

FAO. 2014. Normas para bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. Edición revisada. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Roma.

FAO. 2023a. Guía práctica para la aplicación de las normas para bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura – Conservación de semillas ortodoxas en bancos de germoplasma de semillas. Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, Roma.

FAO. 2023b. Guía práctica para la aplicación de las normas para bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura: Conservación en bancos de germoplasma de campo. Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, Roma.

FAO. 2023c. Guía práctica para la aplicación de las normas para bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura: Conservación mediante cultivo in vitro. Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, Roma.

Guarino L, Ramanatha Rao V, Goldberg E, (editores). 2011. Collecting Plant Genetic Diversity: Technical Guidelines—2011 Update. Bioversity International, Rome, Italy. ISBN 978-92-9043-922-6.

Heywood VH, Dulloo ME. 2005. In situ conservation of wild plant species: a critical global review of best practices. The International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI) Technical Bulletin 11. IPGRI, Roma.

Rao NK, Hanson J, Dulloo ME, Ghosh K, Novell D, Larinde M. 2007. Manual para el manejo de semillas en bancos de germoplasma. Manuales para Bancos de Germoplasma No. 8. Bioversity International, Roma.

6. Agradecimientos

Para citar este artículo: Volk GM. 2024. Enlaces a algunas publicaciones sobre las buenas prácticas en los bancos de germoplasma. En: Volk GM, Byrne PF (Eds.) Parientes silvestres de cultivos y su uso en el fitomejoramiento. Colorado: Universidad Estatal de Colorado. [Escribe la fecha de acceso]. Disponible en: https://colostate.pressbooks.pub/cropwildrelativesspanish/chapter/buenas-practicas-en-bancos-de-germoplasma/

Este módulo de capacitación fue posible, en parte, gracias al financiamiento del USDA-ARS, la Universidad Estatal de Colorado, IICA-PROCINORTE (procinorte.net) y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Traducciones a español fueron apoyados por IICA-PROCINORTE.

Editores: Gayle Volk, Katheryn Chen

Traducido: Ismael Fernando Chávez Díaz, Andrea Purdy, Stephanie Villanueva, Verónica Villanueva

Este trabajo (Parientes silvestres de cultivos y su uso en el fitomejoramiento por Gayle Volk y Patrick Byrne) está libre de restricciones de derechos de autor conocidas.

Este proyecto fue financiado en parte por National Academy of Sciences (NAS) [la Academia Nacional de Ciencias] y USAID. Es de notar que las opiniones, los hallazgos, las conclusiones y las recomendaciones expresadas vienen de los autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de USAID ni de NAS.